Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

umosmano

ウモㇱマノ adverb Corpus ↗

umosmano.adv

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

それぞれ別々に

separately; each; individually

Attested usage 1 hits

oro wano opittano okaype itaknurere kur anakne umosmano a an ruwe ne sekor anpe a=ermu anpe ne ruwe tap

「神は、すべてをその足の下に服従させた」からです。すべてが服従させられたと言われるとき、すべてをキリストに服従させた方自身が、それに含まれていないことは、明らかです。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗
More corpus examples for “umosmano” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
umosmanoウモㇱマノ【副】[u-mosma-no 互い・のほかに・(副詞語尾)] それぞれ別々に。 {E: separately; each; individually.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典