Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

umurekutar

ウムレクタㇻ noun Corpus ↗

umurekutar.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

夫婦

husband and wife

Attested usage 1 hits

tane anakne, Setkausi iwak wa, nérok umurekutar sine po kor wa uwekatayerotke no oka yak a=ye.

今では、セッカウシは戻り、この夫婦には一人の子供もできて、仲良く暮らしているという。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗
More corpus examples for “umurekutar” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
umurekutarウムレクタㇻ【名】(=umurek utar ウムレㇰ ウタㇻ) ☞umurek ウムレㇰ {E: husband and wife.}アイヌ語沙流方言辞典
umurek utarウムレㇰ ウタㇻウムレㇰ ウタㇻ 【umurek utar】夫婦.萱野茂のアイヌ語辞典