una.n
灰 · ash
3 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “úna” ↗ene po easir ape rawneno una siri ene an sekor yaynu=an
これほどまでに火を深く埋ける様子だなと私は思い
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| úna² | ウナ | 名 | 灰。 トゥ ウナ パナ ウェン ウナ パナ チホユプレ tu una pana wen una pana cihoyupure ひどい灰ぼこりが立ちのぼった〔N8910291.KY〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| una | ウナ | 【名】 | 【名】灰[OY00-104][OY60-134]/炉の中の灰[OY60-135]/灰、あく[OY60-159]/灰[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| úna | ウナ | 名 | 【名】灰(｢あく｣)。 ☆参考 粉々になっている灰を言う。 木の灰でもおきの形のままのものは retar-pas レタㇻパㇱ《白い燃えかす》と言い､ úna ウナ とは言わない。 {E: ash.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |