Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

unintek

ウニンテㇰ noun Corpus ↗

unintek.n

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

オニノヤガラ

a knd of orchid (B.)

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
unintekウニンテㇰオニノヤガラ;寄生植物。根茎および花序の部分を煮て食 べる。山に生えるものをシ ウニンテㇰ si unintek、川べりに生えるものをキナ ウ ニンテㇰ kina unintek と呼ぶ。キナ ウニンテㇰはシ ウニンテㇰに比べて水っぽい。 二十本ばかりが輪になって生えていることがあり、それをウニンテㇰ チセ unint…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
unintekウニンテㇰ【名】[植物](草の名) ☆参考 「丈1メートルぐらい、 一本茎でそのまわりに花が咲く、 根は長さ20センチぐらいの芋が一つか二つ、 煮たり焼いたりして食べる、 この辺にはない、 石狩の原野にだけある。 しかし Siraw シラウ の沢の奥、 Cicakomanay チチャコマナイ 辺に行けばあったらしい。」 (S)〔…アイヌ語沙流方言辞典
unintek[植物] 鬼の矢柄(オニノヤガラ) (ナラタケなどから栄養提供をうけて生活する菌従属栄養植物)アイヌ語電子辞書