Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

unu

ウヌ noun Corpus ↗

unu

…を(そこ)につける/はめる、 (入れもの)に(ふた)をする · to cover, close

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 247 hits

a= unú hawean kor i=epakasnu.

母は言いながら私を教育しました。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “unu” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
unuウヌ複他動【複他動】[un-u (そこ)につく・(他動詞形成)] …を(そこ)につける/はめる、 (入れもの)に(ふた)をする。 puta unu プタ ウヌ (それに)ふたをする。 {E: to cover, close…}アイヌ語沙流方言辞典seed
unu母;母親;お母さんトピック別 アイヌ語会話辞典exact
unu(~を)そこにつける、(蓋を)する ◆Puta unu.(蓋をする)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
unuアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact