uomarpare
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
・させる](たくさんのもの/散らばっているもの)を集める
to bring…together; gather
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uwomarpare | ウウォマㇻパレ | 他動 | 【他動】[複](単は uwomare ウウォマレ)[uwomar-pa-re 集める(u-oma ウオマ の使役形 uwomare ウウォマレ《集める》の語幹)・[複]・させる](たくさんのもの/散らばっているもの)を集める。 a=kar wa an pe a=uwómarpare, a=tar pe opitta a… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uomarpare | ウオマㇻパレ | ウオマㇻパレ 【u-omarpa-re】集める．ホクレ ホクレ タヌㇱケタ（タン ウㇱケ タ） タヌクラン レウシ・アン ナ ネッ ポロンノ ウオマㇻパレ テウン ルラ ヤン．ポロアペ ア・アリ ナ＝さあ早く早く，この場所で今晩泊まるので流木をたくさん集めてここへ運びなさい．大きい火を焚くことにするから． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| uomarpare | 集める | アイヌ語電子辞書 |