upas.n
雪 · snow
7 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “upas” ↗upas ruy kor,
雪がすごいと、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| upas | ウパㇱ | 名 | 雪；ウパㇱ アㇱ upas as 「雪が降る」。イルㇷ゚ ウパㇱ irup upas 「粉雪」。ホニ ルㇷ゚ネ ウパㇱ honi rupne upas 「わた雪」。 イルㇷ゚ コラチ アン ウパㇱ ルイ コロ アン irup koraci an upas ruy kor an でん ぷんみたいな雪（粉雪）が、ひどく降っ… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| upas | ウパㇱ | 【名】 | 【名】雪[AK07-95][KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| upas | ウパㇱ | 名 | 【名】雪。 upas as ウパㇱ アシ 雪が降る。 upas poro ウパㇱ ポロ 雪が積もる。 upas pirka ウパㇱ ピㇼカ 雪の具合いがよい(雪がよくつもり､ かたくなって､ 猟をするのにちょうどよくなることを言う。 三月頃にそうなる)｡(Ｓ) {E: snow.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| upas | ウパㇱ | upas | ウパㇱ 【upas】雪．▷ウ＝互い パㇱ＝走る．＊雪は天からアイヌの村に競争して遊びに来ると考えていた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| upas | 雪 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| upas | 雪 ◆Upas ru wa isam.(雪が溶けて消える） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| upas | 雪 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |