Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

úrar

ウラㇻ noun Corpus ↗

urar.n

霧(「ガス」)、 かすみ、 もや、 白い雲 · fog; mist; haze

6 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 137 hits

an=kemekar pe tu peker urar re peker urar koetuytuyke. too

私が縫ったものには、二つの明るい靄、三つの明るい靄が立ち込めた。そこの

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “úrar” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
urarウラㇻ【名】【名】霧、ガス[KS35]様似のアイヌ語語彙集normalized

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
úrarウラㇻ【名】霧(「ガス」)、 かすみ、 もや、 白い雲。 {E: fog; mist; haze.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
urarウラㇻurarウラㇻ 【urar】霧,もや.シネアンタ エキㇺネアナクス(エキㇺネ・アン アクス) ウラㇻエシットゥライヌ・アン アㇷ゚カㇱアナイネ(アㇷ゚カㇱ・アン アイネ) ウラㇻ ヘチャカ シㇼコクンネ アン コㇿ ネ コㇿカ イワㇰ・アン=ある日のこと山へ行ったら,霧で道に迷った.歩いて歩いて,霧が晴れ,夜になったけれども帰…萱野茂のアイヌ語辞典normalized
úrar霧、霧雨;もや、霞トピック別 アイヌ語会話辞典exact
urar霧、靄(もや)アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
urarもや、霞、霧アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized