Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uray

ウライ noun Corpus ↗

uray.n

やな · weir; a fish trap of stakes set in a river so fish can pass only at one spot; to catch fish with a weir; weir; a fish-catching trap ⚠ AI·40%

6 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 16 hits

síporo uray

とても大きなヤナ

沙流・千歳 · 神崎 雅好

More corpus examples for “uray” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
urayウライやな;川に杭を立て、魚が一定の場所しか通れないようにしてと る仕掛け。アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
urayウライ【名】【名】[OY60-122]杭を打つ道具、木槌様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
urayウライ自動【自動】やなで魚をとる。アイヌ語沙流方言辞典exact
urayウライurayウライ 【uray】やな:魚を獲る仕掛け.ウライ コㇿ=やなを持っている.萱野茂のアイヌ語辞典exact
uray① 梁(やな) <魚を獲る仕掛け>アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
urayやなアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact