Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ure

ウレ noun Corpus ↗

ure.n

足(足首から先) · a foot; the feet

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 20 hits

siyetok ( ure ) ureeroski=an pa kor,

みんなで歩調を合わせながら[註44]、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “ure” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ureウレ足(足首から先);〈類〉ケマ kema。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ureウレ【名】[概/所](所は ure(he) ウレ(ヘ)) 足(足首から先の部分)。 ureunker ウレウンケㇾ (直訳すると)足につく靴=「ぼっこたび」(指のない足袋)。 ☆参考 「靴下」の訳語として出た。 ☆参考 paraure パラウレ も足首から先の部分を表すが、 ure ウレ のほうが普通に使われる。 {E: …アイヌ語沙流方言辞典exact
ureウレureウレ 【ure】足.萱野茂のアイヌ語辞典exact