Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ureecari

ウレエチャリ transitive verb Corpus ↗

ureecari.vt

〜を足で蹴散らす · to kick (away)

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 3 hits

a= ureecari

足でまき散らし

沙流 · 平賀 さだも

More corpus examples for “ureecari” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
uree ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ureecariウレエチャリ動2〜を足で蹴散らす;〈ure「足」e-「〜で以て」cari「〜をまき散らす」。 エウトゥンネ シキルアン コロ シネ アペケシ アウレエチャリ eutunne sikiru=an kor sine apekes a=ureecari 下座の方へ向くと、一本の燃えさしを足でけっとばした〔N9306021.YR〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ureecariウレエチャリ他動【他動】[ure-e-cari 足・で・…を散らす] …をけとばす。 {E: to kick (away)…}アイヌ語沙流方言辞典exact
ureecariウレエチャリウレエチャリ 【ure-e-cari】蹴る(たくさんをパラッと).萱野茂のアイヌ語辞典exact
ureecari(~を)足でかき散らすアイヌ語電子辞書exact