Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

urenkano

ウレンカノ adverb Corpus ↗

urenkano.adv

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

皆そろって、 一つも欠けないで

to be complete; all present

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
urenkanoウレンカノ【副】[urenka-no 皆そろう・(副詞形成)] 皆そろって、 一つも欠けないで。 sóne urenkano oka ya? ソネ ウレンカレ オカ ヤ? 本当に家じゅうみんないるでしょうか(ゆうべ出た熊にもとられないで)。(S) {E: to be complete; all present.}アイヌ語沙流方言辞典
urenkano皆揃って、ひとつも欠けないでアイヌ語電子辞書