usi
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…に…をつける/ぬる/ぬりつける/まぶす
to attach, stick…to
asipahci nukarahcihi neampe taa, hekimoh makan usi ohta taa, hokuhuhcin taa okore nean kenrus mii
と言ったら、そこにいた人たちみんな外へ出て見ると、山に行くところに夫たちがみんな血だらけになって虫をたくさん口にほおばってうなっていたとさ。とうとう死んでしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
"situ usi ケイコ kii. annukarahci."
「スキーの稽古をしなさい。私が見ているから。」
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
sirpaykar wa kinakar usi an kor kina a=kar hike ka, asinuma anakne iwor
春になって山菜取りの時期が来ると山菜を採るものですが、私自身は狩り場上を飛び回り、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
tek usi pekor yaynu=an a p
手を付けたように私は思ったのだが
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “usi” ↗ikutasa=an wa, kunne, ape isam usi un ahup=’an konno merayke=an kus,
宴会に呼ばれて、夜、火がないところに入ると、寒いものだから、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| usi | ウシ | 複他動 | 【複他動】[us-i …に…がつく・(他動詞化)] …に…をつける/ぬる/ぬりつける/まぶす。 iroho usi イロホ ウシ 色をぬる｡(Ｓ) ussi usi ウッシ ウシ うるしをぬる｡(Ｓ) tomotarusi トモタルシ [tomo-tar-usi …に・背負い縄・をつける]…を荷縄でしばって背負えるよう… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| usi | ウシ | 形名 | 【形名】[us-hi 習慣的に…する・とき/ところ] …する所/とき。 moyonne usi モヨンネ ウシ うずまいている所。 {E: at the usual time, place.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| usi | ウシ | usi | ウシ 【usi】つける，塗る．シッポ ウシ＝塩をつける．サト ウシ＝砂糖をつける．クスリ ウシ＝薬をつける．ペッマメ ア・ハㇺネスパ ワ イワシスㇺ ヘネ ア・ウシ ワ ア・エ コㇿ ケラ ピㇼカ ㇷ゚ ネ＝青さやのままの豆をまるごと煮てイワシ油などつけて食べると味がいいものだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| usi | ウシ | usi | ウシ 【usi】場所，所．ワッカ タ ウシ＝水を汲む所．モセ ウシ＝カヤを刈る所．ニナ ウシ＝薪を取る所．ヘメス ウシ＝登る所．ラン ウシ＝下る所．ペサカㇻ ウシ＝鹿が泥を体に擦りつける所．シニ ウシ＝休む所．エアㇻキンネ パケトゥナㇱ ペ アペフチカムイ ネ ヤㇰ ア・イェ クス イラマンテ エキㇺネ ウシ アペサㇺ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |