ussikar
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
うるしにかぶれる
to be poisoned with lacquer
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ussikar | ウッシカㇻ | 自動 | 【自動】[ussi-kar うるし・する] うるしにかぶれる。 ussikar wa nanu epittano a=nukár ka sitoma no an ウッシカㇻ ワ ナヌ エピッタノ アヌカㇻ カ シトマ ノ アン うるしにかぶれて顔じゅう見るのも恐ろしくなっている｡(Ｓ) {E: to be poison… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ussikar | ウッシカㇻ | ussi-kar | ウッシカㇻ 【ussi-kar】ウルシをかく（ウルシにかぶれる）．ホワーㇻ ヌマン ケキㇺネ（ク・エキㇺネ） アㇷ゚ スイ クッシカㇻ（ク・ウッシカㇻ） ノイネ オヤコヤキ マヤイケ フミ アㇱ＝あーあ，いやになっちゃう，昨日山へ行ったらまたウルシかいた（ウルシにかぶれた）らしくあちこちが痒くなったよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ussikar | 漆に被れる（かぶれる） | アイヌ語電子辞書 |