ussiw

Attested usage 155 hits

korka, Zyuzô aynu utar ussiw néno ray nepkire wa, koyki wa okpare kusu, aynu

しかし、重蔵はアイヌの人びとを召使いのようにひどく働かせて、いじめて虐待したので、アイヌの人びとは重蔵を憎んで殺そうと望んだ。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

a wa koyayowpekare híne, iyorunkur (Miyose-nin) ussiw (Siyou-nin) ne oka wa, weysampekor hi esina kor

彼等は来ると早々、他に頼る人もないので、酋長、 オテナよと盛んにウタリの機嫌を取り、イヨルングル(身寄せ人)又はウツス(使傭人)等になって、 足場を固め、様子を窺つてゐました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

Aynuutar rewarewak hi néno, Matumae tono neya ussiw utar neya repuniwor a=esárama utar neya, wen sa

落ち目になるとそれに附け込んで、松前の殿様や、お附きの家来や、藩の漁場を請負ってゐる狡猾な和人（シヤモ）達は、愈々（いよいよ）益々露骨にその圧制振りを発揮して参りました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

wa an, ayne, a=hotuyekar kur anakne Kiristo kor ussiw ne kur ne ruwe ne.

というのは、主によって召された奴隷は、主によって自由の身にされた者だからです。同様に、主によって召された自由な身分の者は、キリストの奴隷なのです。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ci=kor renkayne an montum kor yan; korka, Kamuy ussiw ne utar koraci eci=okay yan.

自由な人として生活しなさい。しかし、その自由を、悪事を覆い隠す手だてとせず、神の僕として行動しなさい。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗