Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ustek

ウㇱテㇰ intransitive verb Corpus ↗

ustek

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

ぱっと消える,完全に消える

to vanish suddenly, to disappear completely ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

siknu wa an pe urar sinne rayoci sinne poronno ustek wa isam yak a=ye. Korka hoski sak sonno pirka o

毎年毎年地球から多くの生物が消滅していあると言われるが、この夏嬉しい知らせが入って来た

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

ustek

パッと消える

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “ustek” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ustekウㇱテㇰus-tekウㇱテㇰ 【us-tek】ぱっと消える,完全に消える.スネ ク・コㇿ ワ ペッ サㇺ タ イチャン アヌㇱケ(アン ウㇱケ) タ カㇻパ(ク・アㇻパ) アㇷ゚ ルイ レラ アㇱ ヒネ スネ ウㇱテㇰ.クレルッルトゥ(ク・ウレルッルトゥ) ワ アプンノ アペ サムン(サㇺ ウン) ク・ホシピ=たいまつを持って川の縁の産卵…萱野茂のアイヌ語辞典
ustekぱっと消える 完全に消えるアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ustekパッと消えるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典