Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

utar

ウタㇻ noun Corpus ↗

utar.n

人々;(人や動物や神を表す名詞の後に置かれて)…たち;(まれに、 物に関しても);people.;plural marker for people.} ⦅テープ⦆ · people; plural marker for people

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 7,441 hits

sísam okkaypo utar ,

和人の少年たちが

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “utar” ↗

Senses

  1. 人々
  2. (人や動物や神を表す名詞の後に置かれて)…たち
  3. (まれに、 物に関しても)
  4. people.
  5. plural marker for people.} ⦅テープ⦆

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
utarウタㇻ【名】[概](所は utari(hi) ウタリ(ヒ)) ①人々。 soy ta arki utar ソイ タ アㇻキ ウタㇻ 家の門口に来た人たち。 inne utar インネ ウタㇻ 大勢の人々。 uunukor utar ウウヌコㇿ ウタㇻ 母子。 ②(人や動物や神を表す名詞の後に置かれて)…たち。 okkaypo1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed