Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

utari

ウタリ noun Corpus ↗

utari.n

(〜の)親戚,(〜の)仲間

8 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 1,380 hits

"nee, nee utarihi an aynu an ciki utari ee... ipe ヨ. nee ipe ecikoro ciki hunarayanu wa

「もしだれか親戚でもいたら、何か食物でもあったら、行って持って来なさい。みんなで食べるから。」と言ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “utari” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
utariウタリ【名】様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
utariウタリutari萱野茂のアイヌ語辞典seed
utariトピック別 アイヌ語会話辞典exact

鵡川 5