Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

utomoytak

ウトモイタㇰ intransitive verb Corpus ↗

utomoytak

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

仲裁する

to arbitrate; mediate

Attested usage 3 hits

utomoytak

仲直りする

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

utomo... utomoytak . utomoytak.

仲直りする

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “utomoytak” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
utomoytakウトモイタㇰ自動【自動】[u-tomoytak 互い・をなだめる] 仲裁する。 {E: to arbitrate; mediate.}アイヌ語沙流方言辞典
utomoytak仲裁するアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
utomoytak仲直りするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典