utur(u)ke(he).nl
その間､ …しているときと次にするときとの間 · the place between
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| utur(u)ke(he) | ウトゥㇽケ(ヘ)/ウトゥルケ(ヘ) | 位名 | 【位名】[所](概は utur ウトゥㇽ)[utur-u-ke …の間・(所属語尾)・ …の所] その間､ …しているときと次にするときとの間。 a=oyámokte wa nétuk=an uturke ta eun inkar=an ranke kor án=an ayne アオヤモㇰテ ワ ネトゥㇰアン ウトゥㇽ… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| útur(u)ke(he) | ウトゥㇽケ(ヘ)/ウトゥルケ(ヘ) | 位名 | 【位名】[所](概は útur ウトゥㇽ)[utur-u-ke …の下座・(所属語尾)・(よりはっきりさせる所属語尾)…の所] その下座(その西側/入口側)の所。 osisoun kamuy ekasi a wa an, úturuke ta kamuy ne noyne an húci a wa an オシソウン カ… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |