Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uwesinnayno

ウウェシンナイノ adverb Corpus ↗

uwesinnayno.adv

別々に(互いに異なるように);別々に,違って;別々に;guruguru · separately

4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 8 hits

Mosir epitta gengo hene bunka hene uwesinnayno oka korka, usa usa a=ukóeraman yak pirka, sekor

国中で言葉やら文化やらそれぞれ違って存在しますが、それぞれ (言葉や文化について) わかり合えるとよい。と国連総会は考えて、2008年を「国際言語年」と名づけたのでした。

沙流・千歳 · 横山 裕之

More corpus examples for “uwesinnayno” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
uwesinnaynoウウェシンナイノ【副】別々に(互いに異なるように)。 {E: separately.}アイヌ語沙流方言辞典seed
uwesinnaynoウウェシンナイノウウェシンナイノ 【u-e-sinnay no】別々に,違って.タパン センカキ ウネノ オカ ペコㇿ ク・ヤイヌ ㇷ゚ アタイェヘ ウウェシンナイノ アン ワ コヤモㇰテ(ク・オヤモㇰテ)=この布地は同じ物のように思うのに,値段が別々になっていて私は不審に思っている.ペッ シンナ コㇿ イポㇿセ カ ウウェシンナイノ萱野茂のアイヌ語辞典exact
uwesinnayno別々に;いろいろな;種々のトピック別 アイヌ語会話辞典exact
uwesinnaynoguruguruアイヌ語電子辞書exact