Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uyupikor

ウユピコㇿ intransitive verb Corpus ↗

uyupikor

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

兄と弟妹である

to be in an older brother-younger siblings relationship

Attested usage 6 hits

usa okay pe poronno uyupikor wa ekimne pa wa

いろんなものを沢山、兄弟で山に行って

沙流 · 平目 よし

Source ↗

kes to an kor uyupikor

毎日兄弟である

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

suy uyupikor hine ekimnepa wa isam

また兄弟で山猟に行ってしまいました。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

uyupikor utar utura wa

兄達が連れ立って

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

suke=an wa uyupikor =an

料理を作り、兄と一緒に

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “uyupikor” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uyupikorウユピコㇿ自動【自動】[u-yupi-kor 互い・兄・持つ] 兄と弟妹である。 uyupikor wa arki ウユピコㇿ ワ アㇻキ 兄弟/兄妹一緒に来た。(S) uyupikor utar ウユピコㇿ ウタㇻ/ウユピコルタㇻ 兄と弟妹。 uyupikor utar ne ruwe un ウユピコルタンネ ルウェ ウン 兄弟な…アイヌ語沙流方言辞典
uyupikorウユピコㇿウユピコㇿ 【u-yupi-kor】男きょうだいである:兄と弟妹.萱野茂のアイヌ語辞典