wa.sconj
～して；ヒネ；(一つのもの/ことについて二つ以上の説明や叙述をする場合にその二つの動詞句をつなぐ｡)；(前の動詞句が後の動詞句の表す出来事の方法や意図などを説明する｡)；(前の動詞句の出来事が終わってから後の動詞句の出来事が起こることを言う｡)…して；(前の出来事が後の出来事の原因か理由になっている｡)…して；(補助動詞表現で) · from
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “wa” ↗kii siri wempe cinee kusu yooponi 'aas."nah kii wa taa, micihi mahmicihi 'oponi 'omani hii. taa '
「どうもわしが悪かったようだから、後から来たよ」と言って、孫、孫娘の行った後について行ったとさ。そこに行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| wa¹ | ワ | 接助 | ～して；ヒネ hine に比べると前後の助詞の表わす動作に因果関係が深い場合や、時間的に同時に行われる場合に用いられる。-n、-m で終わる動詞の後ではマ ma、-p で終わる動詞の後ではパ pa と発音されることがある。例：アフㇷ゚ パ シニ ヤン ahup wa sini yan 「入って休みなさい」。 ホシㇷ゚パ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| wa | ワ | 接助 | 【接助】…して(二つの動詞句をつないで一まとまりのことがらとしてまとめる働きをする。 具体的には､ 次のようないろいろな場合に使われる)。 ①(一つのもの/ことについて二つ以上の説明や叙述をする場合にその二つの動詞句をつなぐ｡) upakno oka wa sattek kusu oka wa ウパㇰノ オカ ワ サッ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| wa | ワ | 格助 | 【格助】①(位置名詞の後に置かれて､ 移動の起点を示す｡)…から(場所を示す)。 Mosirpasari wa ek モシㇼパサリ ワ エㇰ 斜里(しゃり)から来た｡(Ｗ民話) osmake wa kotcake wa terke=an オㇱマケ ワ コッチャケ ワ テㇾケアン 私は(寝ている彼の)後ろから前へ前から後 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| wa | ワ | wa | ワ 【wa】〜よ． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| wa | ワ | wa | ワ 【wa】〜から． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| wa | ワ | wa | ワ 【wa】〜して，〜ので． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |