wa.sfp
～よ；…わ､ …よ(会話で話しかけのニュアンスを与える)；(慣用的な言い方で､ あきれやとがめの表現､ しばしば反語になる｡)；a particle that indicates speaker's conviction or assertion.；…} m · a particle that indicates speaker's conviction or assertion
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| wa¹ | ワ | 終助 | ～よ。～わ；語調を和らげるために用いる。 エン=タㇰ クㇱケㇻイポ タント ク=サン エアㇱカイ ルウェ ネ ワ en=tak kuskeraypo tanto ku=san easkay ruwe ne wa 私を誘ってくれたおかげで、今日は下りてくることができたよ［N9111100.CON］ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| wa | ワ | 終助 | 【終助】①…わ､ …よ(会話で話しかけのニュアンスを与える)。 pirka wa ピㇼカ ワ いいよ､ いいわよ。 kuni ku=ramu kor k=ek ruwe ne wa クニ クラム コㇿ ケㇰ ルウェ ネ ワ 私はそう思いながら来たのよ｡(Ｓ会話) ②(慣用的な言い方で､ あきれやとがめの表現､ しばしば | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |