Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

wakkakukuttar

Corpus ↗

wakkakukuttar

夜衾草

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Families

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
wakkakukuttar[植物] 夜衾草(ヨブスマソウ) =cirektekuttar,ワッカククッタラ(道央、道北方言) レックッタラ(rekkuttar)とかワッカクッタラ(wakkakuttar)とも言う。ワッカクトゥ(道央、道東)ペへクトゥ(樺太)<若い茎を茹でて食べた(道央)。中空の茎を吹く、吸うなどして笛にして遊んだ(北海道、樺アイヌ語電子辞書seed