wakkauskamuy.n
水の神 · water god; in stories often appearing as a young goddess; water god ⚠ AI·40%
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| wakkaus kamuy | ワッカウㇱ カムイ | 名 | 水の神；物語では若い女神として登場す ることが多い。＜wakka「水」us「〜についている」kamuy「神」。 ウタㇻ トゥラノ チポ パイェカ=アㇱ シㇼ ネ ナ。ワッカウㇱ カムイ ウネ プンキネ ワ ウンコㇾ ヤン utar turano cipo payeka=as siri ne na. wakkaus ka | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| wakkauskamuy | ワッカウㇱカムイ | ワッカウㇱカムイ 【wakka-us-kamuy】水の神． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized | |
| wakkauskamuy | 水の神、川の神 | アイヌ語電子辞書 | normalized |