wan

Attested usage 260 hits

ke taa, tani, ok... poro. reske yayne poromanu. wan ... ewante カ? (んん、ところどころわかる。Sa) ニホンノコトバデイウカ? (ay

えらいババだったとさ。それで育てて今その娘は大きくなった。育てて大きくなったとさ。お前わかるか? (うん、ところどころわかる。Sa) 日本の言葉で言うか? (アイヌ語で言って下さい。Sa)

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

"hetak hetak i=kasuy taan pe anak wan -kamuy, aynu ka somo ne wenkamuy ne ruwe ne.

「さあさあ私を手伝いなさい。こいつは化物で、人間ではないのです。化物なのだという

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

ar- wan -kamuy kamuy pak puri kor pe ne kus an=toykoronn

ひどく悪い神は、神様が罰する行いをするものなので、ひどく懲らしめられたのだ」

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

ne nispa anakne tane pakno wan pakno cip ta ruwe ne wa earkinne cip ta easkay

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

urepoke-cup (9 cup) rep ikasma wan to ta Ento or ta "aynu Bunka Koryu Senta" a=kar

沙流・千歳 · 萱野 志朗

Source ↗

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• ワンニ · Page 47, line 13 ↗

  十人

  Modern reading: wan

  Reading confidence: Low

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻

  Reading source and corrections

  自動読解（第1回）、辞書照合済：日本語Wiktionary s.v. wan「十人、十」

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0