Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

wattes

ワッテㇱ noun Corpus ↗

wattes.n

5 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流

Senses

わら

straw

Attested usage 6 hits

tar ani uwesinoye koponci koraci, Pera etoko an wattes koraci ne kar wa en=kore.

わたしの神よ、彼らを車の輪のように風に巻かれる藁のようにしてください。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

wattes

わら

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗

wattes opitta kor wa ek.

わらを全部持って来い。

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗

wattes opitta kor wa ek

わらを全部持って来い。

トピック別アイヌ語会話辞典 非公式bot

Source ↗
More corpus examples for “wattes” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
wattesワッテㇱ【名】【名】わら[OY60-123]様似のアイヌ語語彙集

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
wattesワッテㇱ【名】わら。 {E: straw.}アイヌ語沙流方言辞典
wattesワッテㇱwattesワッテㇱ 【wattes】藁(わら).萱野茂のアイヌ語辞典
wattesわらトピック別 アイヌ語会話辞典
wattes藁(わら)、縄(なわ)アイヌ語電子辞書