wen.vi
悪い；悪い､ 粗末である､ だめである､ だめになる；亡くなる(婉曲表現)；(限られた語の構成要素として)貧しい；to be, become bad, no good；to pass away · to be, become bad, no good; to pass away
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “wen'” ↗'ahkapo 'ahkapo wen kusu
'ahkapo 'ahkapo wen kusu
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| wen' | ウェン | 動1 | 悪い。程度がひどい。貧乏な。甲斐がない；〈反〉ピリカ pirka。 エウェン ewen ～が原因で具合が悪くなる。＜e-「～で」。 イペ エウェン ipe ewen ［食い物にあたる］［食わないでいて具合が悪くなる］。 ウェンテ wente ～をだめにする。～を荒らす。～を損う。＜wen -te「～させる」。 イウェン | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| wen | ウェン | 自動 | 【自動】①悪い､ 粗末である､ だめである､ だめになる。 wen cise ウェン チセ 粗末な家。 wen itak ウェン イタㇰ(発音は ウェヌ イタㇰ)悪い言葉。 wen kewtum ウェン ケウトゥㇺ 悪い心/根性。 wen kamuy ウェン カムイ ☞wenkamuy ウェンカムイ。 kewtumu | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |