Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

wenhokuhu

ウェンホクフ noun Corpus ↗

wenhokuhu.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(概の用例はない)[

the bad husband of

Attested usage 3 hits

“a= wenhokuhu nep ki siri ene oka hi oka ya.

「私の悪い夫よ、何をしているのですか。

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

a= wenhokuhu sirunikehe sorekusuwa

私の悪い夫、あの私の悪党の亭主、それこそ

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

a= wenhokuhu kamuy an=hokuhu

私の悪い夫、神の夫は

Source ↗
More corpus examples for “wenhokuhu” ↗

Morphemes ⚠ AI·90%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
wenhoku ⟨1⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
wenhokuhuウェンホクフ【名】[所](概の用例はない)[wen-hoku-hu 悪い・夫・[所]](一人称、 引用一人称(不定人称形)で使われる。)…の悪い/だめな/悪党の夫。 a=wenhokuhu アウェンホクフ (引用文中で)私の悪党の夫。(W民話) {E: the bad husband of…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
wenhokuhuダメ亭主アイヌ語電子辞書