weniyokunure
ひどくあきれる｡(Ｗ民話)；たまげる；悪くたまげる · to be greatly disgusted, amazed, apalled
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “weniyokunure” ↗wen’iyokunure =an
ひどく驚いた。
沙流 · 平賀 さだも
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| weniyokunure | ウェニヨクヌレ | 自動 | 【自動】[wen-iyokunure ひどく・あきれる](＝weniyokunnure ウェニヨクンヌレ)ひどくあきれる｡(Ｗ民話) ☞iyokunure イヨクンヌレ {E: to be greatly disgusted, amazed, apalled.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| weniyokunure | ウェニーヨクヌレ | ウェニーヨクヌレ 【wen-iyokunure】たまげる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| wen'iyokunure | 悪くたまげる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |