wenkasu.adv
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
あまり…､ あまりにも
too, over
“ wenkasu aynu nispa a=kemnu kusu
「あまりにもアイヌの紳士が気の毒なので、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
nerok onne utar kasi a=oyki kor oka=an ayne wenkasu
私が例の年寄りたちの世話をしていて、あまりにも、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
“ wenkasu ene wen kur a=ne kusu
「あまりにも、このように私達は貧乏人なので
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
“sonnoka ene wenkasu pirka ruwe an pe
「やはりこのようにあまりにも素晴らしい
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
More corpus examples for “wenkasu” ↗oraun Tokapci un a=siwto ka wenkasu a=yaykokemnu.
それから十勝の姑もあまりにも気の毒だ。
沙流 · 平目 よし
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| wenkasu | ウェンカス | 副 | 【副】[wen-kasu 悪い/ひどく・…しすぎる] あまり…､ あまりにも。 Iskar etokoho enukor kamuy matnepoho wenkasu menoko pirka ruwe イㇱカㇻ エトコホ エヌコㇿ カムイ マッネポホ ウェンカス メノコ ピㇼカ ルウェ 石狩川の水源地を守る神の娘が… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| wenkasu | あまりにも、、、 | アイヌ語電子辞書 |