wenkorhapo.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(一人称と引用一人称(不定人称形)で使われる｡)…のだめな母親､ …のとんでもない母親(古老の一人は｢くされおっかあ｣と訳した)。 (ＫＴ)
the bad mother of
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| wenkorhapo | ウェンコㇿハポ | 名 | 【名】[所](概はない。 所属語尾はつかず､ kor コㇿ《…を持つ､ …の》がついている)[wen-kor-hapo 悪い・持つ・母](一人称と引用一人称(不定人称形)で使われる｡)…のだめな母親､ …のとんでもない母親(古老の一人は｢くされおっかあ｣と訳した)。 (ＫＴ) a=wenkorhapo アウェンコㇿハポ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| wenkorhapo | ダメ母親 腐れおっ母 | アイヌ語電子辞書 |