wenkurikorkor
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
見せびらかす，自慢する：貧乏人が宝を持つ
to show off; to boast (lit. a poor person possessing a treasure) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| wenkur ikor kor | ウェンクㇽ イコㇿ コㇿ | ウェンクㇽ イコㇿ コㇿ 【wen-kur-ikor-kor】見せびらかす，自慢する：貧乏人が宝を持つ．ウェンクㇽ アナㇰネ ネンポーカ イキ ワ シネ イコㇿ ポカ コㇿ コㇿ オラーノ ヌカラㇻ ルスイ．タパイェ（タㇷ゚ ア・イェ） クニ ウェンクㇽ イコㇿ コㇿ＝貧乏人はなんとかしてひとつの宝だけでも持つと，それ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| wenkurikorkor | 見せびらかす 自慢する ＜貧乏人が宝を持つ＞ | アイヌ語電子辞書 |