weysanpekor
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
悪い心を持つ､ 心が悪い､ 根性が悪い
to be bad natured
irawketupa kusu payokay pe ne hike iteki weysanpekor =an no wenkewtum sak no,
仕事をするために来ているのに、決して悪い心を私たちは持つことなく、悪い精神をもつことなく、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
(u) weysanpekor wa a=saha kor
悪い根性を持って姉さんの
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
a=kor weysanpekor a=unuhu
私の根性の悪い母さんが
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
e=wenunuhu weysanpekor wa
お前のひどい母親が悪だくみをして
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
More corpus examples for “weysanpekor” ↗weysanpekor ne ya
悪い根性になったのでしょう？｣
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| weysanpekor | ウェイサンペコㇿ | 自動 | 【自動】[wen-sanpe-kor 悪い・心・を持つ] 悪い心を持つ､ 心が悪い､ 根性が悪い。 ☆参考 wenkewtumkor ウェンケウトゥㇺコㇿ《気性が悪い》とも言う。 wenpurikor ウェンプリコㇿ は《行い/素行が悪い､ 悪い事をする》。 {E: to be bad natured.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| weysanpekor | 悪い心を持つ ＝wensampekor | アイヌ語電子辞書 |