Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

weysisam

ウェイシサㇺ noun Corpus ↗

weysisam.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

貧乏和人、 貧しい和人

a poor Japanese

Attested usage 1 hits

ekasi weysisam icen kore.

おじいさんは貧乏和人にお金を与えた。

沙流 · 萱野 志朗

Source ↗
More corpus examples for “weysisam” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*wensisam
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
weysisamウェイシサㇺ【名】[wen-sísam 貧しい・和人] 貧乏和人、 貧しい和人。 te ta weysisam an aw ta weysisam an テ タ ウェイシサㇺ アン アウ タ ウェイシサㇺ アン うちの貧乏和人がいた、 となりの貧乏和人がいた。(K民話) ☆参考 短い民話の主人公としてよく登場する。 ☆参考 wen…アイヌ語沙流方言辞典
weysisam貧しい和人アイヌ語電子辞書