Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

wor

ウォㇿ Corpus ↗

wor

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 29 hits

oyoura) or ta, a=sikihi wen kor, sikerpeni kapu wor a=o wa, ne wakka ani a=sikihi a=huraye ruwe ne.

豊浦では、眼が悪くなると、キハダの樹皮を水に浸し、その液で洗眼しました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

More corpus examples for “wor” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
worウォㇿworウォㇿ 【wor】水.イテセアニタ(イテセ・アン ヒ タ) キナ カワウセ コㇿ カイ ペ ネ クス アㇻスイネ ウォㇿ ア・クㇱテ ア・テイネカ コㇿ ピㇼカ ㇷ゚ ネ ワ=ござを編む時にガマ草が乾いていると折れるものだから,1回だけさっと水の中を潜らせ濡らすといいものだよ.萱野茂のアイヌ語辞典seed
wor水中アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
wor水の中アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact