woro.vt
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜を水に漬ける
to soak…in water
woro won naa woro won naa
woro won naa woro won naa
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
woro won naa
woro won naa
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
cuh woro won nee
cuh woro won nee
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
keta woro won nee
keta woro won nee
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
More corpus examples for “woro” ↗nis woro won nee
nis woro won nee
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| woro | ウォロ | 動２ | 〜を水に漬ける；ウォロㇷ゚ woro p「干し魚などを柔らかくするために水につけておいたもの」。 ユㇰカユㇱ ペッ トゥラシノ／ユㇰカユㇱ アラパアン ナノ／ユㇰカユㇱ シネ ウォロ ㇷ゚ アン ／ユㇰカユㇱ アエ コロ アナン ルウェ ネ YUCIKAYUCI pet turasi／YUCIKAYUCI arpa=a… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| woro | ウオロ | 他動 | 【他動】[wor-o 水の中・に入れる] …を水にひたす(｢うるかす｣)。 {E: to soak…in water.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| woro | ウォロ | wor o | ウォロ 【wor o】水に浸ける．▷ウォㇿ＝水 オ＝入れるタント ニペㇱ ク・ケㇷ゚ ワ ケㇰ（ク・エㇰ）．ネエトホ ウォロ ア・オ コㇿ ピㇼカノ オン ペ ネ クス タネ シシㇼクンネ コㇿカ トオㇿ パㇰノ カㇻパ（ク・アㇻパ） ワ ケㇰ（ク・エㇰ）＝今日シナ皮を剥いで来た．その日に水に潰けるとよく発酵するものだ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| woro | 水に浸す、水につける | アイヌ語電子辞書 |