worokompu
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
真っ青な顔色（のたとえ）
(figuratively) a deathly pale complexion ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| worokompu | ウォロコンプ | ウォロコンプ 【wor-o-kompu】真っ青な顔色（のたとえ）．▷ウォㇿ＝水の中 オ＝入れる コンプ＝昆布 →水にうるけた昆布ク・イェ カ ルㇱカ オルㇱペ ネ コㇿカ テエータ 知里真志保 ニㇱパ モシㇼホッパ ワ カスッタサ（ク・アスㇽタサ） ヒ タ ニㇱパポ ナヌフ ク・ヌカㇻ ヒ タ タパイェ（タㇷ゚ ア・イ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| worokompu | 真っ青な顔色（のたとえ） | アイヌ語電子辞書 |