Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ya

interjection Corpus ↗

ya.intj

(歌のはやしの一部。) ⦅テープ⦆ · (towards) the shore; (towards) the continent; (sentence-final question particle); (fishing) net; land; net

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 4,494 hits

yehcihi ya yayne tani taa, ... ranka'orii デナイ、アノー nakapuru

そう言ってから、セムシ男じゃない、あのう、脂カス男が水汲みに出たとさ。脂カス男が水汲みに出ていなくなったとさ。待っても待っても帰ってこなかった。脂カス男が出て、いや、草男よ、草男が出て行って待っても帰って来ないからそれから脂カス男が出たのをイヌが食べたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “ya” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ya間投【間投】(歌のはやしの一部。) ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed