yaci.n
湿った泥 · mud
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “yaci” ↗r ta an nitay sam ta neya, ru teksam ta neya an yaci ka us pe ne.
「ヒメザゼンソウ」は、「ザゼンソウ」に似ていますが、やや小さく、北海道、本州 (中国地方以東) 、朝鮮北部の林の淵や道の端の湿地に生えています。
沙流・千歳 · 横山 裕之
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
谷地
Modern reading: yaci
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
Tamura 1996 s.v. yaci「湿った泥。…」; Batchelor 1938 s.v. Yachi「n. A swamp. Syn: Opuruse-i.」, PDF p.559
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| yaci | ヤチ | 名 | 【名】湿った泥。 toanta an toytoy yaci ne wa an トアンタ アン トイトイ ヤチ ネ ワ アン あそこの土は湿ってドロドロになっている｡(Ｗ) yaci patek ne perke perke amip mípa hekattar ヤチ パテㇰ ネ ペㇾケ ペㇾケ アミㇷ゚ ミパ ヘカッ… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| yaci | ヤチ | yaci | ヤチ 【yaci】谷地，泥．イヨハイ スイ ヤチ ポチポチ ワ ネ ノイネ ミピヒ イチャッケレレ＝あ〜あ，また谷地遊び（泥遊び）をしたらしく着ている物を汚した． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| yaci | １．湿った泥 ◆ Toanta an toytoy yaci ne wa an.（あそこの土はドロドロになっている） ２．谷地 | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| yaci | 泥、谷地 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| yaci | 谷地 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |