Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yacine

ヤチネ intransitive verb Corpus ↗

yacine

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

泥地になっている

to become muddy

Attested usage 2 hits

yacine mosir unno

湿った泥の国まで

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

pokna mosir opospa wa rap=an ayne a=ye rok kuni yacine mosir teyne mosir a=koesoyosma inkar=an ruwe en

下りるうちに人間の国をくぐりぬけ下の国を通り抜けて下りたあげくいわゆる谷地の国湿った国にパッと飛び込んで見たのはこのようだった。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗
More corpus examples for “yacine” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yacineヤチネ自動【自動】[yaci-ne 泥地・になる](=yaci ne ヤチ ネ)泥地になっている。 yacine uske ヤチネ ウㇱケ ドロドロの地(自然とドロドロになった所)、 沼地。 {E: to become muddy.}アイヌ語沙流方言辞典
yacineドロドロにである・になるアイヌ語電子辞書