yacipocipoci
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
どろんこの中にはいってビチャビチャになって遊ぶ
to play in mud
(k)u=pon hi ta anakne yacipocipoci kor ku=sinot.
私が子どもの頃は、泥んこの中に入ってビチャビチャになりながら遊んだ。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “yacipocipoci” ↗iyôhai!hekattar utar yacipocipoci kor oka!
あらまあ！子供たちが泥んこ遊びしてる！
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yacipocipoci | ヤチポチポチ | 自動 | 【自動】[yaci-poci-poci 泥地・をほじくる・(重複)] どろんこの中にはいってビチャビチャになって遊ぶ。 {E: to play in mud.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yacipocipoci | ヤチポチポチ | ヤチポチポチ 【yaci-poci-poci】泥んこ遊び（をする）．イヨハイ スイ ヤチポチポチ ワ ネ ノイネ ミピヒ イチャッケレレ＝あーあ，また泥んこ遊びをしたらしく着ている物を汚した． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| yacipocipoci | 泥んこ遊び（をする） | アイヌ語電子辞書 |