yaki.n
6 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
セミ
a cicada
hine, “soyai ek ek, shirau ek ek, yaki ek ek, etu-
解き，山の方へ向けて尻を突出し，尻の穴を開い
幌別 · 知里 真志保
yaki
セミ
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
yaki yaki hi
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
yaki rek hawe anu kor sakan humas un.
セミの鳴き声が聞こえると夏が来た気がしますね。
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
More corpus examples for “yaki” ↗na sirkunne yakka yaki aste hum a=nu.
まだ暗いのに蝉の泣き声が聞こえる。
toykaunpe
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yaki | ヤキ | 名 | セミ。 ヤキ トイコレㇰ ハウェ タㇷ゚ ネ ナ yaki toykorek hawe tap ne na セミが土の中 で鳴いている声だ [N9209251.FN] | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yaki | ヤキ | 【名】 | 【名】セミ類[C51-1S164] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yaki | ヤキ | 名 | 【名】[鳴き声の擬音][動物] セミ。 ☆参考 yaːkiː ヤーキー と鳴く。 〔知分類 p.101〕 {E: a cicada.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yaki | ヤキ | yaki | ヤキ 【yaki】セミ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| yaki | セミ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| yaki | [昆虫] 蝉（セミ） | アイヌ語電子辞書 |