yakkayki.sconj
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
～しても〈詞〉
even if
u ne yakkayki
であっても
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
oka yakkayki
いるのなら
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
u ek yakkayki
（ポイヤウンペが）来ても
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
iki yakkayki
あっても
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “yakkayki” ↗nooaauu e=ne yakkayki
お前はあるが
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yakkayki | ヤㇰカイキ | 接助 | ～しても〈詞〉。 カムイ エ=ネ ナ／ネㇷ゚ ワ アン ペ／ウェン ヤㇰカイキ／エ=シㇰヌ クス／ネ ヒ タパン ナ kamuy e=ne na/nep wa an pe/wen yakkayki/e=siknu kusu/ne hi tapan na あなたは神であるから、何か悪いことがおこっても、生きのびられるでご… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yakkayki | ヤッカイキ | 接 | 【接】[雅] [yakka-iki …しても・ものをする] …しても。 iki yakkayki イキ ヤッカイキ …でも､ …も｡(Ｓユーカラ) ☆参考 日常語では yakkayki ヤッカイキ は yakka ヤッカ。 iki yakkayki イキ ヤッカイキ は ne yakka ネ ヤッカ。 {E: even… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yakkayki | [雅] （～に）しても | アイヌ語電子辞書 |