Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yamanko

ヤマンコ noun Corpus ↗

yamanko.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

山子

a mountain worker; one who works with timber in the mountains, such as a woodcutter ⚠ AI·40%

Attested usage 10 hits

mosir pa wa iwan yamanko

上手から六人の山子、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

mosir kes wa iwan yamanko .

下手から六人の山子、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

nea iwan yamanko anakne kamihi a=ocatcari hine isam.

その六人の山子は、その肉を私はばら撒いてしまった。

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

mosirpa wano iwan yamanko a=eniwcinne wa sap

東のほうから六人の山子が追い払われて山を下りてきた。

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

uepeker aekirusihi iwan yamanko

ウエペケㇾ題名「六人の山子」

幌別 · 金成 マツ

Source ↗
More corpus examples for “yamanko” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yamankoヤマンコ山子;きこりなどのように山で木材を対象に仕事をする人。<日本語。 ワウォリ さむらい セコㇿ/アイェ シサㇺ/ワウォリ ヤマンコ ネ ワ/ワウォリ キㇺ タ アラパ/ワウォリ ケシ ト アン コㇿ/ニ トゥイェ ワ WAWORI SAMURAI sekor/ a=ye sisam/WAWORI yamanko ne w…アイヌ語千歳方言辞典