Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yanto

ヤント Corpus ↗

yanto

客,泊り;客 · a guest; a lodger; a stay ⚠ AI·40%

2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 20 hits

síno páse nispa oka kusu tuyma mosir wa hempara yanto ek ya ka a=erampewtek hikusu, kesto kesto Tereb

このコタンには萱野 ニㇱパや、他のとても偉いニサパがいらっしゃるので、遠い国からいつ宿泊客が来るかわからないので、毎日毎日テレビやニュースで自分の知っている言葉を聞きながら準備しているのです。 「二風谷コタンは、そこに宝がたくさん隠されている場所だ」と、私は会う人みんなに言います。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

More corpus examples for “yanto” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
yantoヤントyantoヤント 【yanto】客,泊り.クンネイワ ノ チセ カ ウン パㇱクㇽ ハウコㇿ タント アナㇰネ ピㇼカ ヤント エㇰ ナンコㇿ=朝から屋根の上へ烏が声を出した,今日はいい客が来るであろう.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryseed

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
yanto客、泊り2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact