yapkir.vi
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
投げる
to throw; to throw away ⚠ AI·40%
hosiki pa ta Seibu or ta an a pitchâ ( yapkir kur) Matsuzaka Daisuke tane Amerika Mejâ-rîgu u
昨年に西武にいたピッチャー (投手) 松坂大輔が、現在アメリカメジャーリーグのレッドソックスにいます。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
4 cup 5 to ta easir kôshikisen or ta yapkir wa, 7-kai-6-anda-1-sitten ani eykaun ruwe ne.
4月5日に初めて公式戦で投げて、7回6安打1失点で勝ちました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
Matsuzaka yapkir kur rametok kor wa, Amerika or ta ne yakka batt
松坂投手が勇気を出して、アメリカでもバッターたちを次々と負かす事を私は期待します。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
Orowa, Sinuma ne utar oro wano suma yapkir no pakno an wa kokkaea hine inonno-itak ki wa e
そして自分は、石を投げて届くほどの所に離れ、ひざまずいてこう祈られた。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
More corpus examples for “yapkir” ↗u yapkir ni ne
投げ木のように
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
礫（ツブテ）うつ
Modern reading: yapkir
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ヤプキリ「① 礫 (※つぶて) うつ；② 投げ捨てる (ヤㇷ゚キリ)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yapkir | ヤㇷ゚キㇼ | 動１ | 投げる。 エヤㇷ゚キㇼ eyapkir ～を投げる〈e-「～について」〉yapkir。 ユチカユチ チテケ ケㇰケ／ユチカユチ チケマ ケㇰケ／ユチカユチ トオㇷ゚ ヘレパシ イ エヤㇷ゚キㇼ ナ YUCIKAYUCI ci=teke kekke/YUCIKAYUCI ci=kema kekke/ YUCIKAYUCI… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yapkir | ヤㇷ゚キㇼ | 自動 | 【自動】投げる。 ☆参考 他動詞は eyapkir エヤㇷ゚キㇼ …を投げる。 | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yapkir | ヤㇷ゚キㇼ | yapkir | ヤㇷ゚キㇼ 【yapkir】投げ捨てる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| yapkir | 投げる、投げ捨てる →eyapkir（（～を）投げる） | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yapkir | 投げ捨てる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |