Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yar

ヤㇻ noun Corpus ↗

yar.n

白樺 (「かんび」)の皮製の丸い入れ物 · a round vessel made from the bark of the white birch tree

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 29 hits

kuskeraypo, oro ta ene aynuutar oka hi a=nukár yar easkay nankor sekor ku=yaynu." sekor hawean.

店長の松田弘治さんは、「閉店しなければならないことは残念だ。店があったことでアイヌ民族の存在を知ってもらう役割を果たすことができたと思う」と話していました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

More corpus examples for “yar” ↗

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

  • ヤリ · Page 43, line 11 ↗

    破れ

    Modern reading: yar

    Reading confidence: Low

    National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻

    Reading source and corrections

    自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. yar「白樺 (「かんび」)の皮製の丸い入れ物。… / すり切れる。…」

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
yarヤㇻ【名】白樺 (「かんび」)の皮製の丸い入れ物。 {E: a round vessel made from the bark of the white birch tree.}アイヌ語沙流方言辞典seed