yaro.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
にしんかせ(たて(一俵)26貫＝97.5kg)
a straw bale for herring meal (one bale = 26 kan, i.e. 97.5 kg); a straw bale (matting bag) for holding herring meal ⚠ AI·40%
ari yainu wa, ipe aine honihi yaro shinne an.
と思ったので，食べて食べて腹が詰（つ）め叺（かます）の様になった．
幌別 · 知里 真志保
anosuraari kuye a korka nea una yaro or kuomare wa okake ta cikot toi or peka kucari
「捨てる」といいましたが、この灰は大袋に入れておいて、あとでうちの畑中に撒きます。
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
More corpus examples for “yaro” ↗"an=osura" ari ku=ye a korka nea una yaro or ku=omare wa okake ta ci=kor toy or peka ku=c
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yaro | ヤロ | 名 | 【名】にしんかせ(たて(一俵)26貫＝97.5kg)。 | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yaro | ヤロ | yaro | ヤロ 【yaro】たてがます:ニシン粕を入れるかます．テエタ アイヌ ウタㇻ ウェンヤトイネ ヒ タ ヌカㇻ ワ エㇰ ペ ヤロ シコㇿ ア・イェ シンヌラッパ アン ヒ タ アイヌ オㇿ タ シプイネ ペコㇿ ア・ヌカㇻ ヤッカ カムイ モシㇼ タ シレパ ヒ タ ヤロ シンネ シレパ ナンコㇿ＝ずうっと昔にアイヌた… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| yaro | たてがます （ニシン粕を入れる叺（カマス）） | アイヌ語電子辞書 |